Đông như rươi
Direct English translation
As crowded as ragworms.
Equivalent English version
Packed like sardines
Giải thích tiếng Việt
Chỉ số lượng người hoặc vật rất nhiều, tụ tập dày đặc, nhìn đâu cũng thấy ken kín. Biến thể này dùng hình ảnh rươi để nhấn mạnh sự đông nghịt, lúc nhúc thành từng đám.
English explanation
Describes an extremely large number of people or things packed closely together. This variant uses the image of bristle worms to stress a teeming, swarming density.
Variants